Vedete, ragazzi... fin dal primissimo momento in cui ho conosciuto vostra madre sapevo... che avrei dovuto amare questa donna piu' che potevo, il piu' a lungo possibile, e che non avrei mai potuto smettere di amarla, nemmeno per un secondo.
Od trenutka kad sam upoznao vašu majku, znao sam da je moram voljeti najviše što duže mogu i da je ne smijem prestati voljeti ni na trenutak.
E cosi', ragazzi... e' come ho conosciuto vostra madre.
I tako sam, djeco, upoznao vašu majku.
E questa, ragazzi, e' la vera storia di come ho conosciuto vostra madre.
И то је вам је децо, истинита прича о томе како сам упознао вашу мајку.
Ragazzi, voglio raccontarvi una storia incredibile la storia di come ho conosciuto vostra madre.
Децо, испричаћу вам једну невероватну причу, причу како сам упознао вашу мајку.
Ragazzi, c'e' piu' di una storia su come ho conosciuto vostra madre.
Djeco, ima više od jedne prièe kako sam upoznao vašu majku.
Il mio destino era di rimanere a New York, perche' se non lo avessi fatto, non avrei mai conosciuto vostra madre.
Sudbina mi je bila da ostanem u New Yorku. Jer da nisam, nikad ne bih upoznao vašu majku!
Non avete preso quella multa che vi ha tanto infastidito o, sfortunatamente, non avete mai conosciuto vostra moglie.
Niste dobili tu kaznu za pogrešno parkiranje koja vas je toliko nasekirala ili, na žalost, nikad niste upoznali svoju suprugu.
In passato ho conosciuto vostra madre.
Upoznala sam tvoju majku. - Jesi?
Ma ancora piu' importante, non avrei mai conosciuto vostra madre, perche', come sapete... lei era in quella classe.
Ali što je još važnije. Ne bi upoznao vašu mamu. Jer kao što znate... ona je bila u tom razredu.
Ragazzi, come avrete capito, quella non fu la sera in cui ho conosciuto vostra madre.
Djeco, kako vjerojatno pretpostavljate, te noæi nisam upoznao vašu majku.
E ragazzi... e' cosi' che ho conosciuto vostra madre.
I deco... tako sam upoznao vašu majku. Malo sutra.
Ad esempio, non avrei mai conosciuto vostra madre se non fosse stato per un matrimonio.
Na primer, ja nikada ne bih upoznao vasu majku da nije bilo venčanja
Perche' se Robin e Barney avessero seguito il mio stupido consiglio e avessero ingaggiato un DJ... non avrei mai conosciuto vostra madre.
Da su Barney i Robin prihvatili moj glupi savjet i unajmili DJ-a nikada ne bih upoznao vašu majku.
Ed e' cosi' che Lily ha conosciuto vostra madre.
I tako je Lily upoznala vašu majku.
Ed e' cosi' che Marshall ha conosciuto vostra madre. How I Met Your Mother - Stagione 09 Episodio 13 - "Bass Player Wanted"
HowIMet YourMother9x13 basistWanted Izvorni Datum zraka na 16. prosinac 2013 sinkronizacija, korigirati elderman Bojaslova=# 00FFFF@elder _man
Non credo abbiate conosciuto vostra cugina... mia nipote, Mary, prima d'ora.
Još niste upoznali svoju roðaku, moju neæaku, Meri.
0.7201189994812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od trenutka kad sam upoznao vašu majku, znao sam da je moram voljeti najviše što duže mogu i da je ne smijem prestati voljeti ni na trenutak. 